Prima pagină  »  ÎNTREABĂ!  »  Întrebări/Răspunsuri
Întrebări/Răspunsuri
Prepoziții

Din punct de vedere gramatical, toate cele trei prepoziţii pot introduce complemente circumstanţiale de timp (se pot referi la timp), prin urmare, sunt corecte toate formulările. În Republica Moldova, se utilizează preponderent formulele pe data de și la data de, pe când în data de se întâlnește mai rar, probabil, pare o construcție mai puțin obișnuită.
 
Alegerea depinde și de context. În (con)texte oficiale (contracte, legi etc.), este preferabilă formula la data de, iar în alte tipuri de texte și în vorbire este mai frecventă construcția pe data de. În data de este o formulă care face trimitere la ziua (în ziua de...).

dr. hab. Inga Druță



Bună ziua! Trebuie să întocmesc un contract de arendă pentru un teren industrial, problema e că pe Google la Contract de arendă apar doar modele de contracte pentru terenuri agricole. Care este termenul corect prin care se clasifică contractele de arendă a terenurilor industriale? Citeşte mai mult...

Adresa: bd. Ştefan cel Mare şi Sfânt, nr. 180, Chişinău, Republica Moldova, MD-2004
Tel. : (+373) 022 29 57 34, (+373) 022 29 58 98; Fax: (+373) 022 29 57 34
E-mail: cnt_asm@yahoo.com

 

© 2018 Centrul de Terminologie Republica Moldova   |   Site elaborat de Andrei Madan
PAGINA ÎN SUS